В России их знают как Рому и Юлю. На самом деле их зовут Го Цзиньпэн и Чжао Чуаньлинь. Они приехали из Китая, вместе поступили в аспирантуру Дальневосточного ГАУ и теперь делят на двоих не только повседневную жизнь, но и большой путь в науке.
Их история началась ещё в Китае, во время учёбы в магистратуре Северо-Восточного аграрного университета. Рома и Юля занимались в одной научной области, работали с одним преподавателем и много времени проводили в лаборатории.
«Мы постоянно были рядом: учились, проводили исследования, работали в лаборатории. Постепенно стали больше общаться, сблизились и начали встречаться», - вспоминает Рома.
Юля окончила магистратуру на год раньше. После выпуска она нашла работу в сфере агрономии, которая ей нравилась, но для дальнейшего профессионального развития требовалась учёная степень. Продолжать образование она решила за границей. Однако уезжать одна не стала и дождалась, пока Рома завершит магистратуру.
«Мы хотели продолжить заниматься наукой и одновременно выучить русский язык. Решение поступать за границу приняли вместе», - рассказывает Юля.
Выбор пал на Дальневосточный ГАУ. Для пары было важно сохранить связь с аграрной наукой, а расположение университета позволяло оставаться сравнительно недалеко от Харбина, где живут их родные и друзья.
«Мы оба получили образование, связанное с сельским хозяйством, поэтому искали именно аграрный университет. Кроме того, до поступления мы уже знали о научной работе Дальневосточного ГАУ», - говорит Юля.
Сегодня у каждого своё направление исследований. Юля занимается применением SSR-маркеров для улучшения сортов сои. Работа связана с поиском перспективных генотипов и возможностью повышения устойчивости растений к болезням и увеличения урожайности.
Рома изучает влияние плесневых грибов на корма для крупного рогатого скота и вопросы нейтрализации микотоксинов. Поэтому даже при разных научных темах профессиональные разговоры для них давно стали частью обычной жизни.
Русский язык пара начала изучать с нуля уже после решения поступать в российский университет. Перед переездом Рома и Юля прошли двухмесячный интенсивный курс, а сейчас продолжают совершенствовать язык во время учёбы, исследований и повседневного общения.
Самым сложным они называют русскую грамматику.
«Одно и то же слово может сильно меняться, и сначала трудно понять, какую форму нужно использовать. В научной работе добавляются ещё и длинные профессиональные термины», - рассказывает Рома.
Есть и отдельная фонетическая трудность в русском звуке «р», которого нет в китайском языке.
Но некоторые особенности русского языка запоминаются совсем не по учебникам. Однажды во время занятий Рома часто чихал из-за ринита, а преподаватель каждый раз говорил ему: «Будь здоров».
«Сначала я не понимал, почему мне постоянно это говорят. Оказалось, что это обычная русская привычка. Теперь мы к ней привыкли», - улыбается он.
К жизни в Благовещенске адаптироваться оказалось проще, чем они ожидали. Климат Харбина похож на амурский, а разница во времени составляет всего один час. Гораздо новым для пары стал сам опыт совместной жизни.
В общежитии есть кухня, и это особенно ценит Рома: в китайских студенческих общежитиях такой возможности обычно нет. Дома он готовит привычные китайские блюда и постепенно пробует европейские рецепты.
«Это первый раз, когда мы живём вместе. Конечно, иногда бытовые дела утомляют, но нам нравится это ощущение собственного дома», - говорит Рома.
А затем смеётся: совместная аспирантура полезна ещё и потому, что можно поддерживать друг друга не только в науке.
«Мы можем подталкивать друг друга, когда кому-то не хватает мотивации. И вообще вдвоём намного легче. Если бы Юля приехала одна, боюсь, она могла бы остаться голодной», - шутит Рома, намекая на своё место главного кулинара в паре.
Русская кухня тоже стала частью их знакомства с новой страной. Первый борщ Рома попробовал ещё в Китае, в русском ресторане. Название блюда тогда запомнилось не сразу.
«Я помню этот суп из красной капусты. Потом узнал, что это борщ. Мне он очень понравился», - рассказывает Рома.
У Юли своё открытие. В университетской столовой она впервые попробовала пирожное «Картошка».
«Это были такие шарики из тёмного шоколада. Очень вкусные. Теперь это одно из русских пирожных, которое мне нравится больше всего», - говорит она.
У пары появилось и любимое место в Благовещенске - это набережная Амура. Они гуляют у музыкального фонтана, запускают воздушных змеев и смотрят на противоположный берег, где уже начинается Китай.
Для Ромы и Юли эта близость особенно символична: они учатся в другой стране, осваивают новый язык и знакомятся с другой культурой, но при этом остаются недалеко от дома.
Свою аспирантуру они без колебаний называют общим проектом.
«Это важный этап для нас обоих. Мы приняли это решение вместе, потому что думаем о будущем и хотим развиваться профессионально. Особенно ценно, что мы можем учиться в одном университете одновременно», - говорят Рома и Юля.
После защиты диссертаций они рассчитывают вернуться в Харбин и продолжить профессиональную карьеру. А пока их обычный день соединяет сразу две страны: китайские блюда на кухне общежития, русский язык в лаборатории, две разные диссертации и прогулки по набережной, откуда виден родной Китай.